In the literary and artistic milieu of early modern Japan the Chinese and Japanese arts flourished side by side. Kodojin, the "Old Taoist" (1865-1944), was the last of these great poet-painters in Japan. Under the support of various patrons, he composed a number of Taoist-influenced Chinese and Japanese poems and did lively and delightful ink paintings, continuing the tradition of the poet-sage who devotes himself to study of the ancients, lives quietly and modestly, and creates art primarily for himself and his friends. Portraying this last representative of a tradition of gentle and...
In the literary and artistic milieu of early modern Japan the Chinese and Japanese arts flourished side by side. Kodojin, the "Old Taoist" (1865-1944)...
This comprehensive anthology collects works of fiction, poetry, drama, and essay-writing from a pivotal time in Japanese history. In addition to their literary achievements, the texts reflect the political, social, and intellectual changes that occurred in Japanese society during this period, including exposure to Western ideas and literature, the rise of nationalism, and the complex interaction of traditional and modern forces. The volume offers outstanding, often new translations of classic texts by such celebrated writers as Nagai Kafu, Shimazaki Toson, Natsume Soseki, Kawabata Yasunari,...
This comprehensive anthology collects works of fiction, poetry, drama, and essay-writing from a pivotal time in Japanese history. In addition to their...
In Volume 2 of Columbia's comprehensive anthology of modern Japanese literature, thoughtfully selected and carefully translated readings portray the vast changes that have transformed Japanese culture since the end of the Pacific War. Beginning with the Allied Occupation in 1945 and concluding with the early twenty-first century, these stories, poems, plays, and essays reflect Japan's heady transition from poverty to prosperity, its struggle with conflicting ideologies and political beliefs, and the growing influence of popular culture on the country's artistic and intellectual traditions....
In Volume 2 of Columbia's comprehensive anthology of modern Japanese literature, thoughtfully selected and carefully translated readings portray the v...
This annotated translation is the first systematic rendering into any Western language of the nine major treatises on the art of the Japanese No theater by Zeami Motokivo (1363-1443). Zeami, who transformed the No from a country entertainment into a vehicle for profound theatrical and philosophical experience, was a brilliant actor himself, and his treatises touch on every aspect of the theater of his time. His theories, mixing philosophical and practical insights, often seem strikingly contemporary.
Since their discovery early in this century. these secret treatises have been...
This annotated translation is the first systematic rendering into any Western language of the nine major treatises on the art of the Japanese No th...
The fiction of Mori Ogai, written after the death of Emperor Meiji in 1912, secured his promiment place in modern Japanese literature. This collection of stories, set in the Tokugawa Period, provide a means for Ogai to deal with contemporary moral and philosophical values and themes.
The fiction of Mori Ogai, written after the death of Emperor Meiji in 1912, secured his promiment place in modern Japanese literature. This collection...
This admirable and necessary volume allows the original writers to speak to us directly. Though all this is carefully documented, we are at the same time spared any layers of scholarly interpretation. Rather, the richness of the original reaches us complete. --Donald Richie, Japan Times, May 14, 2006
Japanese artists, musicians, actors, and authors have written much over the centuries about the creation, meaning, and appreciation of various arts. Most of these works, however, are scattered among countless hard-to-find sources or make only a fleeting appearance in books devoted to...
This admirable and necessary volume allows the original writers to speak to us directly. Though all this is carefully documented, we are at the sam...
This collection of essays, based on international collaboration by scholars in Japan, South Korea, Taiwan, and the United States, is the first systematic, interdisciplinary attempt to address the social, political, and spiritual significance of the modern arts both in Japan and its empire between 1920 and 1960. These forty years, punctuated by war, occupation, and reconstruction, were turbulent and brutal, but also important and even productive for the arts.
The volume takes a trans-war (rather than an inter-war) approach, beginning with the cultural politics of painting, poetry,...
This collection of essays, based on international collaboration by scholars in Japan, South Korea, Taiwan, and the United States, is the first syst...
The literary writings of Mori Ogai (1862-1922), one of the giant figures of the Meiji period, have become increasingly well known to readers of English through a number of recent translations of his novels and short stories. Ogai was more than a writer of fiction, however. He has long been regarded in Japan as one of the most influential intellectual and artistic figures of his period, possessing a wide range of enthusiasms and concerns, many developed through his early European experiences.
Not a Song Like Any Other attempts to reveal the full range of Ogai's creative endeavor,...
The literary writings of Mori Ogai (1862-1922), one of the giant figures of the Meiji period, have become increasingly well known to readers of Eng...
William E. Naff, the distinguished scholar of Japanese literature widely known and highly regarded for his eloquent translations of the writings of Shimazaki Toson (1872-1943), spent the last years of his life writing a full-length biography of Toson. Virtually completed at the time of his death, The Kiso Road provides a rich and colorful account of this canonic novelist who, along with Natsume Soseki and Mori Ogai, formed the triumvirate of writers regarded as giants in Meiji Japan, all three of whom helped establish the parameters of modern Japanese literature. Professor Naff's biography...
William E. Naff, the distinguished scholar of Japanese literature widely known and highly regarded for his eloquent translations of the writings of...